顯示具有 信仰告白 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 信仰告白 標籤的文章。 顯示所有文章

2008年1月8日 星期二

使徒信經的由來

使徒信經(或宗徒信經),是傳統基督教三大《信經》之一。使徒信經被視為早期基督教會信仰的敘述,很可能寫於第一或二世紀的「辯士時期」,主要目的是要澄清信仰內容,特別是回應當時已被判為異端的諾斯底主義[1][2]《信經》共有12句﹐分成3部分寫作。第一部分相信全能的父神,用來對抗馬吉安派。第二部分相信耶穌基督是完全的神也是完全的人,用來對抗嗣子論、幻影說、神格唯一論。第三部分相信聖靈、教會、赦罪及復活,除了對抗神格唯一論外,也澄清諾斯底派靠知識得救的論點。[3]

雖然很多人以為使徒信經是由使徒寫成的,但後來證實使徒信經是在使徒亡故後才逐漸編寫成現今的樣本,最早可追溯至250年以前辯士時期的信仰標準。之所以會被稱為使徒信經,是因其信仰中心是建立在使徒的教導上。[4]

而使徒信經這個名詞則至八世紀才出現。[5]現今,此《信經》通用的文本基本定型於6-7世紀聖公會羅馬天主教東部正教會東方正教會基督新教路德會(又名信義宗)在許多儀式裡會頌念此經。


資料來源 維基百科

使徒信經

我信上帝,全能的父,創造天地的主。

我信我主耶穌基督,上帝的獨生子;
因著聖靈成孕,由童貞女馬利亞所生;
在本丟彼拉多手下受難,被釘於十字架,受死,埋葬;
降在陰間;第三天從死人中復活;
升天,坐在全能父上帝的右邊;
將來必從那裡降臨,審判活人,死人。

我信聖靈;
我信聖而公之教會;我信聖徒相通;
我信罪得赦免,
我信身體復活;
我信永生。阿們!

台語漢字

我信上帝,全能的父,創造天地的宰。

我信耶穌基督,上帝的獨生子, 咱的主。
祂對聖神投胎,對在室女馬利亞出世;
佇本丟彼拉多任內受苦, 釘十字架,
死,埋葬,落陰府;
第三日對死人中復活,
上天,今坐佇全能的父上帝的大傍;
祂要對彼復來審判活人與死人。

我信聖神。
我信聖,公同的教會,聖徒的相通
,罪的赦免,肉體的復活;永遠的活命。

阿們。

2008年1月1日 星期二

台灣基督長老教會之信仰告白

台灣基督長老教會之信仰告白


本著福音深入台灣這塊土地的需要, 台灣基督長老教會的信仰告白為在這特定時空之下, 我們所反映出來的見證:


我們信上帝,創造、統治人與萬物的獨一真神。祂是歷史與世界的主,施行審判和拯救。祂的兒子,從聖靈投胎,由童貞女馬利亞降生為人,成為我們的弟兄,就是人 類的救主耶穌基督,藉著祂的受苦、釘十字架死、復活,彰顯了上帝的仁愛與公義,使我們與上帝復和。祂的靈,就是聖靈,住在我們中間,賜能力,使我們在萬民 中做見證,直到主再來。


我們信,聖經是上帝所啟示的,記載祂的救贖,做為我們信仰與生活的準則。


我們信,教會是上帝子民的團契,蒙召來宣揚耶穌基督的拯救,做和解的使者,是普世的,且根植於本地,認同所有的住民,通過愛與受苦,而成為盼望的記號。


我們信,人藉著上帝的恩典而悔改,罪得赦免,以虔誠、仁愛與獻身的生活歸榮耀於上帝。


我們信,上帝賜給人有尊嚴、才能,以及鄉土,使人有份於祂的創造,負責任與祂一起管理世界。因此,人有社會、政治及經濟的制度,也有文藝、科學,且有追求真 神的心。但是人有罪,誤用這些恩賜,破壞人、萬物、與上帝的關係。所以,人當倚靠耶穌基督的救恩。祂要使人從罪惡中得釋放,使受壓制的人得自由、平等,在 基督裡成為新創造的人,使世界成為祂的國度,充滿公義、平安與喜樂。



台語漢字

阮 信上帝,創造、統治人與萬物的獨一真神。祂是歷史與世界的主,施行審判和拯救。祂的子對聖神投胎,對在室女馬利亞出世做人,做咱的兄弟,就是人類的救主耶 穌基督,對祂的受苦、釘十字架死、復活,顯明上帝的仁愛與公義,使咱與上帝復和。祂的神,就是聖神,站在咱中間,賞賜氣力,使阮在萬百姓中做見證,直到主 復來。

阮信,聖經是上帝所啟示的,記載祂的救贖,做阮信仰與生活的準則。

阮信,教會是上帝百姓的團契,受召來宣揚耶穌基督的拯救,做和解的使者,是普世的,復釘根在本地,認同所有的住民,通過愛與受苦,來成做盼望的記號。

阮信,人對上帝的恩典來悔改,罪得赦免,用虔誠、仁愛、與獻身的生活歸榮光上帝。

阮 信,上帝使人有尊嚴、才能,以及鄉土,來有份於祂的創造,負責任和祂相與管理世界。對如此,人有社會、政治及經濟的制度,也有文藝、科學,復有追求真神的 心。總是人有罪,誤用這些恩賜,破壞人、萬物、與上帝的關係。所以,人著倚靠耶穌基督的救恩。祂要使人對罪惡中得著釋放,使受壓制的得著自由、平等,在基 督成做新創造的人,使世界成做祂的國,充滿公義、平安與歡喜。

阿們


尼西亞信經

尼西亞信經

(華語)

我們信獨一全能的父上帝,創造天地,一切可見不可見萬物的主。

我們信獨一的主耶穌基督、上帝的獨生子 。祂在一切的世代以前從天父而生,從上帝出的上帝,從光出的光,從真神出的真神,是生的,不是受造的,與父同質同體。萬物由祂來創造,祂為了我們人和為了我們的拯救,從天降臨,由聖靈藉童貞女馬利亞出生為人。在本丟彼拉多任內為了我們釘十字架,受難,埋葬,按聖經的記載第三日復活,升天,現在坐在父的右邊。祂要在榮耀中再臨來審判活人與死人。祂的國無窮無盡。

我們信賞賜生命的主聖靈,從父與子而出,與父子同受敬拜,同享榮耀,他曾託先知講話。我們信一個、聖、公同、使徒的教會。我們告白ㄧ個能夠赦罪的洗禮,我們期望死人復活,來世的生命。 阿們


(台語)
阮信獨一全能的父上帝,創造天地,一切有看見無看見萬物的主。

阮信獨一的主耶穌基督,上帝的獨生子。祂在一切的世代以前由父生的,由上帝出的上帝,由光出的光,由真神出的真神,是生的,不是受造的,與父同質同體。萬物由祂來創造。祂為著咱人與為咱的拯救,由天降臨,由聖神藉在室女馬利亞出世成為人。在本丟彼拉多任內為咱釘十字架、受難、埋葬,照聖經所記載第三日復活、升天,現在坐在父的正傍,祂要在榮光再臨來審判活人與死人。祂的國無窮無盡。

阮信賞賜活命的主聖神,由父與子出,與父子同受敬拜,同受榮光,祂曾託先知講話。

阮信一個、聖、公同、使徒的教會。阮告白一個會得赦罪的洗禮,阮期望死人復活,來世的活命。
阿們。