2008年4月22日 星期二
2008年4月2日 星期三
Worry Free 我不為明天憂慮
馬太福音6:25-34
"所以我告訴你們、不要為生命憂慮、喫甚麼、喝甚麼．為身體憂慮穿甚麼．
生命不勝於飲食麼、身體不勝於衣裳麼。
你們看那天上的飛鳥、也不種、也不收、也不積蓄在倉裡、
你們的天父尚且養活他．你們不比飛鳥貴重得多麼。
你們那一個能用思慮、使壽數多加一刻呢。
....所以不要憂慮、說、喫甚麼、喝甚麼、穿甚麼。
...你們要先求他的國、和他的 義這些東西都要加給你們了。
所以不要為明天憂慮．因為明天自有明天的憂慮．一天的難處 一天當就彀了。"
Amazing Grace 奇異恩典
常用的歌詞版本
1. Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see.
2. 'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved,
How precious did that grace appear,
The hour I first believed.
3. Through many dangers, toils and snares
We have already come.
'Tis grace hath brought us safe thus far,
And grace will lead us home.
4. The Lord has promised good to me,
His Word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures.
5. Yea, when this heart and flesh shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the vail,
A life of joy and peace.
6. The world shall soon dissolve like snow,
The sun refuse to shine;
But God, who called me here below,
Shall be forever mine.
2008年3月18日 星期二
2008年3月17日 星期一
如果我能唱
如果我能完整唱一首歌，
那將是對你的感恩和讚美，
苦難中，你給我安慰，徬徨時，你給我智慧，
雖然我不能開口唱一首歌，
我卻要對你獻上真誠敬拜，
每時刻你的手牽引我，你慈愛使我開懷，
天上的雲雀啊，會唱的人們哪，
你們可願代我，歌頌上帝無比之美，
我願用耳傾聽，我願用心共鳴，
這發自內心深處，最美的聲音，
我真愛你，我真愛你
關於此影片
黃美廉的見證--於聖達台福基督教會的分享
照片結合從網上找到的有關黃美廉的故事及在聖達台福教會分享的照片合成
音樂為黃美廉所作詞的「如果我能唱」
見證故事刊於聖達教會網站「心靈雞湯」裡。
Evangelical Formosan Church of Hacienda Heights聖達台福基督教會: www.efchh.org
2008年3月16日 星期日
Panis Angelicus 天使之糧
St. Philips Boys' Choir 版本
Luciano Pavarotti 版本
Placido Domingo 版本
歌詞 拉丁文 / 英文 / 中文
Panis angelicus / The Bread of Angels / 天使之糧
fit panis hominum; / becomes the bread of men / 成了人類之糧
Dat panis coelicus / The Bread of heaven / 天上之糧
figuris terminum: / ends all prefigurations: / 滿足了所有的期待
O res mirabilis! / What wonder! / 何等的奇妙
Manducat Dominum / a poor and humble servant / 貧窮謙卑的僕人
Pauper, servus et humilis. / consumes him, the Lord. / 竟可享用的祂 -- 偉大的主
Te trina Deitas / We beg of You, / 我們祈求祢
unaque poscimus: / God, One in Three / 三一的神啊
Sic nos tu visita, / that you visit us, / 祢與我們相遇
sicut te colimus; / as we worship You. / 在我們崇拜之中
Per tuas semitas / By your ways, / 隨著祢的道
duc nos quo tendimus, / lead us who seek / 領我們這群追尋者
Ad lucem quam inhabitas. / the light in which You dwell. / 到祢居住的光明中
Amen. / Amen. / 阿們
Luciano Pavarotti 版本
Placido Domingo 版本
歌詞 拉丁文 / 英文 / 中文
Panis angelicus / The Bread of Angels / 天使之糧
fit panis hominum; / becomes the bread of men / 成了人類之糧
Dat panis coelicus / The Bread of heaven / 天上之糧
figuris terminum: / ends all prefigurations: / 滿足了所有的期待
O res mirabilis! / What wonder! / 何等的奇妙
Manducat Dominum / a poor and humble servant / 貧窮謙卑的僕人
Pauper, servus et humilis. / consumes him, the Lord. / 竟可享用的祂 -- 偉大的主
Te trina Deitas / We beg of You, / 我們祈求祢
unaque poscimus: / God, One in Three / 三一的神啊
Sic nos tu visita, / that you visit us, / 祢與我們相遇
sicut te colimus; / as we worship You. / 在我們崇拜之中
Per tuas semitas / By your ways, / 隨著祢的道
duc nos quo tendimus, / lead us who seek / 領我們這群追尋者
Ad lucem quam inhabitas. / the light in which You dwell. / 到祢居住的光明中
Amen. / Amen. / 阿們
2008年3月15日 星期六
2008年3月12日 星期三
訂閱：
文章 (Atom)
