長笛：王郁菁姊妹
2009年10月25日 星期日
無十字架就無冠冕
夫婦詩班
無祂目屎就無有安慰，無祂的死就無活命。
無祂寶血就無有赦罪，無十字架就無冠冕。
無祂見誚就無有榮耀，無祂嘆氣就無喜樂。
無祂鞭打就無有完全，無十字架就無冠冕。
親愛主你施落拯救，用你慈悲將阮蓋印。
用你疼的目屎擦去阮悲傷，你的恩典大顯現。
無祂目屎就無有安慰，無祂的死就無活命。
無祂寶血就無有赦罪，無十字架就無冠冕。
無祂寶血就無有赦罪，無十字架就無冠冕。
2009年10月18日 星期日
You Raise Me Up
獻詩：希幔詩班
You Raise Me Up
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
當我喪志，靈魂疲憊軟弱，
當愁煩紛至沓來，我的心背負如此重擔；
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
我在靜默中仍能平靜等候
直到你來與我同在
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你高舉我，讓我得以站在群山之巔
你扶持我，讓我得以走過驚濤駭浪
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
當我倚靠你的臂膀，我得剛強壯膽
你引領我，讓我得以超越自己
2009年10月11日 星期日
La Carita（愛）
女聲重唱
La Carita（愛）O caritade,virtu del cor, Tu l’uomo infervori di santo ardor.
Tu l’affratelli,e nei martir.
Consoli il povero de’ suoi sospir.
啊!愛，心靈的美德，你以神聖的熱情激勵世人，
你使他們成為兄弟，貧苦人在患難中，
你安慰他們的嘆息。
Iddio rivelasi solo per te.
Tu inspiri al misero del ben la fe’.
L’alma che accendesi del tuo fervor.
Spande sugli uomini divin fulgor.
上主藉著你才得表彰，你啟示可憐的人信心的寶藏，
心靈點燃了 神的愛，就會向世人散播上主的榮耀。
O caritade,virtu del cor, Tu l’uomo infervori di santo ardor.
Tu l’affratelli,e nei martir.
Consoli il povero de’ suoi sospir.
啊!愛，心靈的美德，你以神聖的熱情激勵世人，
你使他們成為兄弟，
貧苦人在患難中，你安慰他們的嘆息。
Allor che il mondo tua voce udra.
Di guerra il fremido sispegnera.
Lira,lorgoglio fian vinti allor.
Da un sacro vincolo d’eterno amor.
Di guerra il fremido sispegnera.
一旦世人聽了你的呼籲，
紛爭的吼囂必然止息，
憤怒與驕矜將被抑制，
永恆的愛之神聖鎖鍊終將獲勝。
O caritade,virtu del cor, Tu l’uomo infervori di santo ardor.
Tu l’affratelli,e nei martir.
Consoli il povero de’ suoi sospir.
啊!愛，心靈的美德，你以神聖的熱情激勵世人，
你使他們成為兄弟，
貧苦人在患難中，你安慰他們的嘆息。
Iddio rivelasi solo per te.
Tu inspiri al misero del ben la fe’.
上主藉著你才得表彰，
你啟示可憐的人信心的寶藏。
訂閱：
文章 (Atom)
